VAGABOND 第11回

加賀野菜たけのこ

加賀野菜のひとつで、今がまさに旬を迎えるたけのこ。
独特の香りと味わい、歯応えが特徴的で、煮物、揚げ物、焼き物など様々な料理に活躍します。
また、食物繊維が豊富で、コレステロールの吸収を抑えるカリウムも多く含むとてもヘルシーな食材。
金沢では内川・富樫地区が主な産地。内川地区ではこの時期「たけのこまつり」も開かれ、新鮮なたけのこを使った料理も楽しめます。
5月のそよ風を受けてさざめく緑美しい竹林と、高台から望む景色も素晴らしく、季節のドライブにもおすすめです。

Promenade dans Kanazawaかなざわさんぽ

鞍月用水
大野庄用水

二つの用水

金沢には保全用水が二十ほどあり、そのうち二つがひらみぱんのそばを流れています。
せせらぎ通りを流れる鞍月用水では、古くは油絞りや精米、製粉の水車が数多く見られ、染め物も行われていたそうです。また長町武家屋敷跡界隈を流れる大野庄用水は、物資運搬など金沢城築城に大きな役割を果たしたと伝えられています。
街なかですが、どちらも時折ホタルが見られるとのこと。6月下旬には夜のお散歩も楽しんでみては。

パンと絵本

「バムとケロのおかいもの」(島田ゆか 作/絵 文溪堂 1999年)

細部に至るまで描き込まれた小物とその変化や、お馴染みの人物に気付くたびに楽しくて思わず笑みが溢れるバムとケロのシリーズ。
おかいものびよりのいいお天気のお話は5月にぴったり。ケロちゃんの山盛りパンの様子にはみな目が釘付けですが、お話の最後はケロちゃんが本当に可愛らしくて何度も読みたくなる一冊です。

Fête du Muguetすずらんの日

フランスでは5月1日は「すずらんの日」。
恋人や、友人、家族にすずらんを贈る日とされています。フランス王シャルル9世から始まったとされる風習で、すずらんを受け取った人には幸運が訪れると言われています。

おすすめレシピ フレンチトースト Pain perdu

朝食にもおやつにも嬉しい定番フレンチトースト。

【材料】 (2人分)
ジパング半分
1個
砂糖大さじ1
牛乳100ml
バター10g
蜂蜜、粉糖、オレンジ適量
【作り方】
  1. ジパングをお好みの厚み、大きさにカットする。
  2. ボウルに卵、砂糖、牛乳を入れよく混ぜる。
  3. ジパングを②に10分程度浸す。
  4. フライパンにバターを溶かし、③を並べ中火で 両面をこんがり焼く。
  5. お皿に盛り付け、蜂蜜、粉糖をかけ、カットしたオレンジを飾って出来上がり。
<ポイント>厚めにカットした場合は側面も焼きます。 季節の果物、メープルシロップ、ジャムなどでアレンジも。